Subvención para el cambio de la narrativa fronteriza

Apoyo a artistas, trabajadores culturales y organizaciones latinas en la frontera entre México y Estados Unidos cuyo trabajo desafía, cambia y transforma las percepciones sobre la frontera y la migración. 

Corredor Artístico Fronterizo, 2020 Cambio narrativo en la frontera, Subvención NFA

Visión general

En asociación con la Fundación Ford, NALAC apoyará a artistas/conjuntos, trabajadores culturales, colectivos y organizaciones que encarnan las historias, el conocimiento cultural y la innovación de las comunidades fronterizas y/o poblaciones migrantes. Esta Beca NALAC para el Cambio Narrativo Fronterizo apoyará el trabajo de impacto nuevo o existente liderado por líderes de las artes y la cultura en ambos lados de la frontera que puedan transformar las percepciones y narrativas dominantes de la frontera México-Estados Unidos. La cohorte de beneficiarios también recibirá formación y asistencia técnica para mejorar y ampliar su capacidad de utilizar la documentación, la narración, las artes y otras formas de expresión artística y creativa para avanzar en sus agendas de organización y defensa más allá del período de financiación de estos premios.

La subvención actual de NALAC forma parte de la iniciativa Reclaiming the Border Narrative de la Fundación Ford, un proyecto de tres años realizado en colaboración con la Asociación Nacional de Periodistas Hispanos, Borealis Philanthropy y el Center for Cultural Power. Forma parte de un esfuerzo a largo plazo por penetrar en la atención y ampliar las percepciones sobre la región fronteriza y la migración, pasando de una de caos y peligro a otra en la que todas las comunidades, personas y culturas sean comprendidas, respetadas y elevadas.

Nansi Guevara, 2020 Border Narrative Change, becaria del NFA

Conozca a los beneficiarios

En septiembre de 2020, NALAC llevó a cabo un proceso de nominación dirigido por la comunidad para conocer a artistas, trabajadores culturales y organizaciones que lideran el trabajo transformador a lo largo de la frontera. La cohorte de beneficiarios de la subvención se compone de dieciséis organizaciones y once artistas y trabajadores culturales que representan a distintas comunidades de Texas, Arizona, Nuevo México, California y México. 

Buscar proyectos subvencionados

Espacio Migrante, 2020 Border Narrative Change, subvencionado por el NFA

Valores de conducción

  • El arte y todas las formas de expresión creativa son una herramienta esencial en los esfuerzos por lograr el cambio social; creemos que los artistas y los trabajadores de la cultura siempre han estado en primera línea como líderes. 
  • Las historias de las comunidades fronterizas – incluyendo las historias de ciudadanos estadounidenses, inmigrantes y refugiados, Indígena y solicitantes de asilo – son parte integrante de la historia de nuestra nación y presente. 
  • La inclusión de relatos de quienes han sido marginados y más afectados por el racismo, el capacitismo y el sexismo, transfobia y el sistema de justicia penal debe ser elevado. 
  • Las historias de las comunidades fronterizas deben contarse en sus propios términos y en su propio idioma. voces. 
  • Preservar las historias y experiencias de la gente es vital para el bienestar de la comunidad. 
NIENMORE Texas, 2020 Border Narrative Change, becario del NFA
Español de Puerto Rico