Detroit Performance Exchange. Foto de Juan Carlos, Featherstone Moments

Un vistazo a la colección de investigación de NALAC

Nuestras iniciativas de investigación se han centrado en los aspectos nacionales, estatales y locales de la producción artística y cultural latina como medio para comprender el valor social de estas actividades.

Detroit Performance Exchange. Foto de Juan Carlos, Featherstone Moments

Estado de las organizaciones artísticas y culturales latinas 2019 de NALAC

Con el generoso apoyo de la National Endowment for the Arts, NALAC ha lanzado una encuesta nacional sobre organizaciones artísticas y culturales latinas..  El estudio de investigación se llevó a cabo para abordar la crítica falta de información disponible sobre las organizaciones artísticas y culturales latinas en Estados Unidos y Puerto Rico, con el objetivo de proporcionar información actualizada sobre el estado del campo artístico y cultural latino e influir en un cambio de la política de financiación. Como parte de este esfuerzo de investigación se emplearon varios esfuerzos de recopilación de datos. El primero fue la compilación de un directorio nacional de organizaciones latinas de arte y cultura; el segundo fue una encuesta en línea distribuida a más de 1.100 organizaciones latinas de arte y cultura, y el tercero fue una revisión bibliográfica secundaria. NALAC recibió una tasa de respuesta de 25% con 277 encuestas completadas. Los hallazgos clave sobre el estado del campo de las artes y la cultura latinas en 2019 son los siguientes:

  • La mayoría de las organizaciones artísticas y culturales latinas son 501c3 de arte, servicio o representación/presentación, se crearon en el siglo XXI y están ubicadas principalmente en California, Nueva York o Texas.
  • La mayoría de las organizaciones atienden principalmente a poblaciones específicamente latinas en Estados Unidos.
  • La mayoría de las organizaciones trabajan principalmente con las disciplinas de la educación artística, la música y las artes folclóricas/tradicionales ofreciendo servicios de formación/instrucción/educación artística, conciertos/actuaciones/lectura y creación de obras de arte/producción artística centrados en los temas sociales de las artes y la cultura, la educación y la juventud.
  • La mayoría de las organizaciones alquilan locales en las comunidades a las que sirven y facilitan el acceso a espacios comunitarios, estudios de actuación y teatros/escenarios a artistas y público.
  • La mayoría de las organizaciones funcionan con presupuestos inferiores a $100.000 procedentes de los ingresos obtenidos, la financiación pública y las subvenciones de fundaciones para pagar la programación, los salarios/beneficios y los gastos de ocupación (alquiler/hipoteca).

Los resultados del estudio se han utilizado externamente en nuestras propuestas y presentaciones de promoción, así como internamente para informar sobre el desarrollo de nuestros programas. Además, los datos de la encuesta se utilizaron para crear un directorio público de organizaciones en línea en nuestro sitio web. Se puede buscar por palabra clave, ubicación, categoría, tipo de organización, disciplina principal y año de fundación de la organización. Proporciona a las organizaciones participantes un listado nacional gratuito y ofrece al público una manera fácil de encontrar una organización latina de arte y cultura para visitar o apoyar. La base de datos es útil para NALAC en el avance de nuestra estrategia de creación de redes y también es útil para las organizaciones en el desarrollo de nuevas asociaciones ya sea a nivel local o en todo el país.

En NALAC vemos el estudio de 2019 como la Fase 1 de un esfuerzo mayor para ayudar a descubrir y comprender mejor el universo de las organizaciones latinas de arte y cultura en los Estados Unidos. Reconocimos el poder de una encuesta nacional para ayudarnos a comenzar a llenar el retrato del campo e inmediatamente comenzamos a pensar en cómo la red podría aumentar su formidable voz con una muestra ampliada y preguntas mejoradas. Para ello, en 2022, NALAC contrató a su primer director de investigación a tiempo completo. El puesto es una inversión para crear capacidad, sostenibilidad a largo plazo y ampliar nuestras contribuciones al campo a través de la investigación necesaria en los próximos años.

Basándose en el éxito de el estudio de 2019, NALAC fue seleccionado como ene de la Los nuevos beneficiarios de la Fundación Wallace de su Naciónal Iniciativa de Investigación Artísticativo. Junto con otras diez organizaciones seleccionadas, NALAC investigará cuestiones relevantes para el bienestar de las organizaciones artísticas de color y las comunidades a las que sirven. NALAC, con su socio de investigación NORC de la Universidad de Chicago, se ampliar su programa para 2019ld estudiar, creación de la Fase 2 de la studio. A partir del 1 de enero de 2024, hasta el 31 de diciembre de 2025, NALAC y NORC realizar el Estudio Nacional de Organizaciones Artísticas y Culturales Latinx de NALAC. Más información sobre el estudio ampliado aquí.

Póngase en contacto con nosotros para más información sobre nuestras encuestas nacionales.

Encuesta sobre las artes latinas en Michigan

Construir una voz igualitaria para la creciente población latina en Michigan a través del arte y la cultura

En 2017 y principios de 2018, con el apoyo de la Fundación W.K. Kellogg, NALAC creó y promovió un esfuerzo, primero en su tipo, para evaluar la experiencia de los artistas y actores artísticos Latinx que viven y trabajan en el estado de Michigan. Este esfuerzo siguió a tres años de programación de NALAC en Michigan, y tenía tres objetivos clave:

  • Evaluar e identificar los recursos específicos con los que cuentan los artistas latinos de Michigan y las partes interesadas en las artes.
  • Identificar áreas específicas de apoyo para futuros esfuerzos de NALAC en el estado.
  • Conocer la situación general de los artistas latinos en Michigan.

Métodos de estudio

Se crearon dos encuestas con preguntas dirigidas a dos grupos: artistas individuales que viven y trabajan en Michigan y organizaciones que ofrecen programas o apoyo relacionados con las artes. Cada encuesta contenía aproximadamente 20 preguntas, la mayoría de ellas con una casilla de texto libre para recoger las respuestas. Las encuestas se difundieron mediante diversos métodos digitales y presenciales, incluida una campaña de correo electrónico dirigida a los contactos de NALAC en Michigan, una campaña de difusión directa por parte del Investigador Asociado de Michigan en eventos de Michigan y a través de llamadas y contactos directos, y diversas iniciativas de difusión a través de las redes sociales. Al final, 37 encuestados rellenaron la encuesta, y aproximadamente 10 personas más proporcionaron respuestas informales a algunas preguntas de la encuesta en los eventos.

Resultados

A pesar de la diversidad de grupos de edad, niveles de ingresos y experiencias como artistas en activo, en las respuestas de los encuestados surgieron varios temas unificadores. Estos temas son los siguientes

  • Falta de infraestructuras, incluidos fondos y espacios artísticos, en las comunidades de Michigan
  • Deseo de un centro de intercambio de información sobre oportunidades de financiación y apoyo
  • Muchos artistas y organizaciones consideran que trabajan "por su cuenta" y con escaso apoyo financiero de la comunidad artística en general.

Conclusión

Aunque los encuestados indicaron que hay muchos retos para vivir y trabajar como artista latino en Michigan, este estudio también reveló una comunidad diversa hambrienta de más oportunidades tanto para el apoyo financiero como para la construcción de la comunidad.

Iniciativa artística latina de Michigan, recepción comunitaria previa al concierto del Mariachi Vargas de Tecalitlán
Iniciativa artística latina de Michigan, recepción comunitaria previa al concierto del Mariachi Vargas de Tecalitlán

Conversaciones nacionales

Construir el liderazgo latino, la equidad cultural y la innovación creativa

Entre 2010 y 2012 NALAC llevó a cabo seis Conversaciones Nacionales para examinar las innovaciones, promover el diálogo nacional y reunir información sobre cómo los cambios demográficos y las condiciones económicas están afectando a las estructuras de liderazgo, la producción artística, la capacidad organizativa y la equidad cultural en las comunidades latinas. Las tres primeras conversaciones se convocaron en enero de 2010 en Nueva York, San Antonio y Filadelfia. Estas conversaciones históricas resultaron en la publicación de tres libros blancos (ahora bautizados por NALAC como brown papers) que fueron presentados a una audiencia nacional en la 7ª Conferencia Nacional de NALAC en San José, California. NALAC convocó la segunda iteración de Conversaciones Nacionales en 2011-2012 en San Francisco, Chicago y Miami para reunir perspectivas adicionales del diverso sector artístico latino nacional. Cada conversación fue seguida por una reunión del Ayuntamiento para recoger los comentarios de la comunidad artística en cada ciudad. NALAC invitó a artistas latinos consumados, líderes, leyendas, académicos y otros de todo el país a participar en su innovador Proyecto de Conversaciones Nacionales con el fin de identificar soluciones a los problemas de capitalización, desarrollo de liderazgo de la próxima generación y creación de capacidades. Tras las sesiones de 2010, la aclamada periodista Elizabeth Méndez Berry, cuyo trabajo ha aparecido en el Washington Post, Vibe, Village Voice, Smithsonian, The Nation y Time, entre muchos otros, preparó una serie de tres documentos de trabajo editados por la Dra. Maribel Álvarez. Los tres documentos son "Estética", "Liderazgo" y "Organizaciones".

Lea los documentos de Brown

Nu Flamenco Inc.
Nu Flamenco Inc.

Análisis de la Encuesta Económica de Organización y Artistas 2009-2010

En respuesta a la recesión económica de 2008, NALAC realizó una serie de encuestas en 2009 y 2010 para evaluar la situación económica de los artistas latinos y las organizaciones artísticas y culturales. Los datos recogidos muestran que el campo de las artes latinas experimentó disminuciones y retrasos significativos en la financiación, la disminución de los ingresos y las reducciones de personal y programas. Además, los resultados indican que un número significativo de artistas latinos encuestados experimentó un aumento en las solicitudes de donación de actuaciones, para absorber los gastos de producción y para proporcionar su propio equipo y mano de obra con el fin de presentar su trabajo. Tanto los artistas como las organizaciones exploraron diferentes estrategias para mantener la producción artística y ofrecer programas y servicios muy necesarios a pesar de las duras condiciones económicas.

Leer más

Teatro Vision de San José, becario del Fondo para las Artes de NALAC en 2014
Teatro Vision de San José, becario del Fondo para las Artes de NALAC en 2014

Análisis de la encuesta de la Ley de Recuperación y Reinversión de Estados Unidos

Con el fin de medir el impacto de la financiación de la Ley de Recuperación y Reinversión de Estados Unidos (ARRA) en las organizaciones artísticas y culturales latinas, NALAC realizó una encuesta centrada en la distribución de las subvenciones de la National Endowment for the Arts (NEA) ARRA a las organizaciones latinas. Un total de 96 organizaciones latinas participaron en esta encuesta.

Leer más

Orquesta Santa Cecilia, becaria del Fondo para las Artes de la NALAC en 2016
Orquesta Santa Cecilia, becaria del Fondo para las Artes de la NALAC en 2016

Iniciativa artística latina del Consejo de las Artes de Nebraska

Informe compuesto Sesiones de escucha del 22 al 25 de agosto de 2005

El Consejo de las Artes de Nebraska inició la Iniciativa de las Artes Latinas en 2005 en un esfuerzo por ayudar a desarrollar una estrategia integral para proporcionar servicios al campo de las artes latinas en Nebraska. Se formó un Comité Directivo de diez miembros que representaban a organizaciones de todo el estado para facilitar las conexiones locales, y NALAC apoyó los esfuerzos de divulgación para identificar a los artistas y organizaciones latinos y evaluar sus necesidades. Se celebraron una serie de sesiones de escucha. NALAC preparó una sinopsis de las sesiones basada en observaciones y en nuestras conversaciones con artistas y representantes de la comunidad de todo el estado. El informe hizo sugerencias para que el Consejo de las Artes de Nebraska promueva un ambiente de apoyo significativo a la comunidad artística latina y promueva la diversidad.

Leer más

Asian Arts Alliance, becario de 2011 de Diverse Art Spaces
Asian Arts Alliance, becario de 2011 de Diverse Art Spaces

Organizaciones artísticas y culturales latinas en Estados Unidos

Un estudio histórico y una evaluación actual

A partir de 1995, NALAC emprendió la necesaria tarea de recopilar datos sobre las organizaciones artísticas latinas constituyentes en toda la nación. Como primer estudio nacional de este tipo, la encuesta y la evaluación fueron una respuesta a la falta de datos y de información general que existía sobre las organizaciones artísticas y culturales latinas. A través de esta investigación, NALAC satisfizo la necesidad de conocer mejor a sus integrantes, y fomentó el entendimiento mutuo entre las organizaciones artísticas y culturales latinas y dio a otros la oportunidad de obtener una visión de esta comunidad a menudo no reconocida. Durante la primera fase, dos investigadores de campo realizaron entrevistas en persona con 43 organizaciones de todo el país. Se diseñó un instrumento de encuesta que se distribuyó a cada una de estas organizaciones. Mientras que esta primera fase consistió en la recopilación de datos y la documentación, la segunda fase implicó un cierto análisis de los datos con el fin de identificar las condiciones y tendencias significativas que tienen posibles implicaciones para la política. El informe resumido se basa en esta investigación, que se centró en la historia, el desarrollo, las condiciones actuales y las perspectivas de futuro de estas organizaciones con el objetivo de documentar esta información para su posterior análisis y síntesis. Las entrevistas se dividieron en dos áreas geográficas: la región del suroeste/costa oeste y la región de la costa este/chicago, y el informe recopiló y sintetizó información sobre áreas clave como la historia, la misión, la situación actual, la financiación, la gobernanza, los programas, el público y los problemas, lo que proporcionó un perfil colectivo completo de las organizaciones de esa región. La investigación mostró ciertas tendencias y condiciones inconfundibles que han enfrentado y desafiado a las organizaciones artísticas latinas.

Más información

Sayre Quevedo, becaria de Remesas Culturales Transnacionales 2016
Sayre Quevedo, becaria de Remesas Culturales Transnacionales 2016
Español de México