2025 NALAC Fondo para las Artes: National Arts Partners

NALAC define el Solicitante principal como la organización que busca financiación de la NFA. Pueden presentar solicitudes las organizaciones con sede en Estados Unidos y Puerto Rico cuya misión principal se centre en las artes y la cultura Latinx/é en cualquier disciplina artística.

Los solicitantes principales pueden presentar un solicitud por ciclo de subvención de la NFA y pueden concederse un Subvención NFA anual.

En organización es un grupo de personas que trabajan juntas como artistas o con artistas.

Requisitos generales

Organizaciones que solicitan el Fondo NFA: Wallace National Arts Partners (NAP):

• Debe tener una misión centrada explícitamente en el arte y la cultura Latinx/é.
• Debe operar en EE.UU. o Puerto Rico.
• Debe tener un Director Ejecutivo o Artístico que sea Latinx/é y/o una Junta Directiva que esté compuesta por al menos 51% Latinx/é individuos.
• Debe tener un presupuesto operativo anual (ingresos y gastos totales) inferior a $500.000.

Atención que debe proporcionar el importe total en dólares de su presupuesto operativo anual, incluidos los ingresos y gastos totales, utilizando cualquiera de los siguientes métodos para determinar esta cifra: presupuesto estimado para 2025, presupuesto para 2024 o media de los tres últimos años.

• Debe tener un historial de explotación de un mínimo de 2 años.
• Debe ser miembro activo de NALAC.

Tenga en cuenta lo siguiente, para hacerse socio, visite www.nalac.org/tienda/membership-join/.

• Debe dar su consentimiento para participar en el estudio de investigación de la Fundación Wallace.

Para más informaciónconsulte la pestaña "Notificación de consentimiento informado".

En caso de que se le conceda, la organización deberá gastar la totalidad de los fondos de la subvención en el periodo comprendido entre el 1 de septiembre de 2025 y el 1 de septiembre de 2026.

Las organizaciones deben facilitar toda la información solicitada en el formulario de solicitud. Para una descripción detallada de los requisitos del formulario de solicitud, consulte la pestaña "Descripción general de la solicitud".

Si tiene preguntas sobre su afiliación o elegibilidad, póngase en contacto con el Centro de Apoyo a los Programas.

Si su organización ha recibido anteriormente una subvención de NALAC:

• Haber presentado todos los informes finales y cumplido todos los requisitos de evaluación y presentación de informes de cualquier subvención concedida anteriormente por NALAC.

No subvencionables

Los siguientes elementos no son subvencionables y no se tendrán en cuenta para la concesión de un premio.

• La compra de bienes de capital o inversiones tales como productos financieros, propiedades, vehículos o equipos. La subvención concedida podrá utilizarse para adquirir equipos al servicio de las actividades propuestas.
• Proyectos, grupos, departamentos u organizaciones estudiantiles de la universidad o escuela superior.
• Trabajo estudiantil completado para obtener crédito académico o como parte de un proyecto, programa o residencia con apoyo académico.
• Financiación retroactiva (gastos de la propuesta correspondientes a actividades anteriores al inicio del periodo de concesión).

Tampoco se tendrá en cuenta lo siguiente

• Solicitudes fuera de plazo (presentadas después de la fecha límite publicada).
• Respuestas vacías o incompletas a las indicaciones narrativas.
• Las solicitudes que no cumplan los requisitos de elegibilidad enumerados en estas directrices.

NALAC está participando en un estudio de investigación como parte del Iniciativa de la Fundación Wallace para el fomento del bienestar a través de las artesque pretende destacar cómo las organizaciones artísticas fundadas por, para y con comunidades de color representan, apoyan y promueven el bienestar de sus comunidades.

El estudio de investigación tiene como objetivo explorar las prácticas de concesión de subvenciones inclusivas y equitativas en diferentes comunidades y contextos regionales, al tiempo que amplía el conocimiento de las organizaciones artísticas de base BIPOC que a menudo operan fuera de las redes de financiación tradicionales.

Como parte de este estudio, los investigadores de McNeil Creative Enterprises (MCE) podrán observar actividades selectas relacionadas con los programas de subvenciones de NALAC, incluyendo esfuerzos de divulgación, paneles de subvenciones y otros eventos relacionados. Además, el equipo de investigación revisará los datos de las solicitudes y los informes para comprender mejor el alcance y el impacto de las subvenciones de NALAC. Se podrá pedir a los becarios que participen en reuniones u otras actividades relacionadas con la investigación con McNeil Creative Enterprises (MCE) y/o NALAC.

Todos los datos recogidos, tanto cuantitativos como cualitativos, se presentarán de forma agregada y anónima, garantizando que no se identifique personalmente a ninguna persona u organización.

Si tiene alguna pregunta sobre el estudio, póngase en contacto con grants@nalac.org.

Categoría del premio

Apoyo organizativo sin restricciones

La NFA 2025 ayudará a las organizaciones artísticas con gastos de funcionamiento destinados a reforzar la infraestructura de la organización y su capacidad para cumplir su misión. Los fondos pueden utilizarse para apoyar (aunque sin limitarse a ello) lo siguiente: iniciativas de desarrollo de capacidades; planificación estratégica; inversión en capacidad técnica y desarrollo del personal; programación, etc.

Notificaciones de adjudicación

A finales de septiembre de 2025 se notificará a todos los Solicitantes Principales si su propuesta ha sido seleccionada para una subvención.

Asegúrese de que toda la información de contacto de la solicitud y de la cuenta de usuario de Submittable esté actualizada. Pedimos a los solicitantes principales que controlen su buzón de correo electrónico para recibir notificaciones sobre el estado de su solicitud.

Período de adjudicación

Las actividades de la propuesta deben tener lugar dentro del periodo de adjudicación de 12 meses.

NFA 2025 Período de concesión para las organizaciones

1 de septiembre de 2025 - 1 de septiembre de 2026

Los gastos con cargo a los fondos de adjudicación sólo están permitidos dentro de estas fechas.

Se espera que las actividades que se esbozaron para su financiación en la solicitud concluyan dentro de este periodo de adjudicación.

Las operaciones generales deben llevarse a cabo dentro de este plazo. Las actividades propuestas deben completarse dentro de este plazo. Para saber qué tipos de gastos están permitidos, consulte la pestaña "Elegibilidad".

Recibir una subvención de la NFA

El período de adjudicación de 12 meses se inicia tras un Carta de acuerdo (LOA) entre NALAC y el concesionario se firma y después de que los fondos de la subvención se desembolsan. La LOA es un acuerdo contractual que establece las condiciones para recibir una subvención de la NFA. El Solicitante Principal es responsable de garantizar que el uso de los fondos de la subvención se ajuste a la propuesta descrita en la solicitud y a los términos de la LOA firmada. El Solicitante Principal también será responsable de todas las implicaciones fiscales federales asociadas a la recepción de los fondos de la subvención.

Si la propuesta de financiación esbozada en la solicitud resulta adjudicataria, la organización funcionario autorizante firmará un Carta de acuerdo (LOA), un acuerdo contractual entre la organización adjudicataria y NALAC que describe los términos de la concesión de la subvención NFA.

En funcionario autorizante será responsable de supervisar el uso de los fondos de la subvención de conformidad con la propuesta esbozada en la solicitud y el acuerdo firmado por el beneficiario. carta de acuerdo. En funcionario autorizante también será responsable de gestionar todas las implicaciones fiscales federales asociadas a la recepción y tramitación de la subvención, ya sea directamente o a través de un patrocinador fiscal.

Requisitos de información

Deberá presentarse un informe final completo 60 días después de que finalice el periodo de adjudicación, pero no antes de 12 meses desde el inicio de dicho periodo. El informe puede solicitar muestras de trabajo actualizadas y/o un formulario de presupuesto. El contenido de su informe será utilizado por NALAC para informar a sus autorizadores y también puede ser

La presentación de todos los Informes Finales y requisitos de evaluación es un requisito para volver a ser considerado para un premio. Si no se presenta el informe final en el plazo establecido, la organización no podrá optar a futuras subvenciones de NALAC.

Fecha límite: Viernes, 30 de mayo de 2025, a las 23:59 h CT

Antes de presentar su solicitud, todas las organizaciones deben comprobar que cumplen los requisitos de elegibilidad establecidos en estas directrices.

Paso 1: Cree una cuenta en Submittable.

Todos los solicitantes primarios deben visitar el la página de inicio de NALAC Submittable y regístrese para obtener una cuenta de Submittable o acceda a una ya existente.

Paso 2: Abra la solicitud.

Para encontrar la solicitud, siga el enlace "Solicitar ahora" de la página de inicio de NALAC Submittable junto al programa de subvenciones que le interese. Asegúrese de leer todas las instrucciones antes de iniciar la solicitud.

Paso 3: Envíelo dentro del plazo.

Las solicitudes se recibirán a partir del Miércoles, 30 de abril de 2025, a las 9:00 AM CT. La convocatoria cierra el Viernes, 30 de mayo de 2025, a las 23:59 CT.

Todos los materiales deben enviarse a través del sistema en línea antes de la fecha límite anunciada. No se aceptarán solicitudes fuera de plazo, por lo que le rogamos que compruebe su zona horaria. La solicitud en línea se cerrará automáticamente a medianoche.

Para postular, debe tener una membresía activa de NALAC.

En la aplicación, se le pedirá que proporcione su Número de Orden de Membresía de NALAC para confirmar su registro. Su Número de Orden de Membresía es el número de 4 dígitos que se encuentra en la línea de asunto del correo electrónico que recibió confirmando la compra de su Membresía de NALAC. Si tiene alguna pregunta sobre su afiliación, póngase en contacto con el Servicio de Apoyo a Programas. Para comprar su membresía, visite www.nalac.org/tienda/membership-join/.

Respecto a las notificaciones sobre su solicitud

Las notificaciones sobre el estado de la solicitud de su organización se enviarán a la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta de Submittable. Compruebe que sus datos de contacto en Submittable son correctos y están actualizados.

Perfil de la organización

• Nombre de la organización
• Director o funcionario autorizado Nombre y cargo
• Nombre y cargo de la persona de contacto
• Correo electrónico de contacto
• Teléfono de contacto
• Organización Dirección física
• Sitio web de la organización
• Afiliación a NALAC
  • Se le pedirá su Número de Orden de Membresía como prueba de membresía activa de NALAC. El número de pedido de membresía es el número de 4 dígitos que se encuentra en el asunto del correo electrónico que recibió, confirmando la compra de su membresía NALAC.
• Misión
• Año de fundación
• Indique el importe total en dólares de su presupuesto operativo anual (ingresos y gastos totales). Para determinar esta cifra cualquiera de los siguientes es aceptable, dado que el presupuesto es inferior a $500.000:
  • Presupuesto estimado para 2025
  • Presupuesto para 2024
  • Media de los tres últimos años.

Preguntas narrativas Instrucciones

Para completar esta sección, el solicitante tendrá la oportunidad de elaborar una respuesta grabada o escrita a una serie de preguntas que proporcionen al grupo de revisión una comprensión clara del trabajo del solicitante y su impacto en el bienestar de la comunidad (véanse las preguntas 1-4, a continuación).

Seleccione sólo un formato de los tres que se indican a continuación para responder a las preguntas narrativas subsiguientes en Submittable:

• Formato de audio: Prepare una narración sonora (5 minutos máximo, total) en una plataforma en línea como Soundcloud, MixCloud o YouTube y, a continuación, facilite el enlace en Submittable. (Si el enlace es privado, indique una contraseña.)
• Formato de vídeo: Prepare una narración en vídeo (5 minutos máximo, total) en una plataforma en línea como YouTube o Vimeo y, a continuación, facilite el enlace en Submittable. (Si el enlace es privado, indique una contraseña.)
• Formato escrito: Prepare una narración escrita (250 palabras como máximo por pregunta) en un documento de tratamiento de texto y, a continuación, péguelo en Submittable.

Tenga en cuenta lo siguiente: Para los envíos de audio y vídeo, asegúrese de que los enlaces permanezcan activos y accesibles para que los miembros del jurado puedan revisarlos durante todo el proceso de selección. Si se detecta que su enlace está inactivo, su candidatura se considerará inadmisible.

Preguntas narrativas:

1. Describa su trabajo y cómo sirve a su comunidad.
2. Describa su comunidad y el modo en que su organización y sus dirigentes la reflejan.
3. ¿De qué manera su trabajo ha tratado de fomentar el bienestar en su comunidad?
4. ¿Qué valores impulsan su trabajo y cómo harán avanzar estos fondos?

Instrucciones para los materiales de apoyo

Los Solicitantes Principales pueden cargar cualquier documento adicional que ayude a comprender mejor la organización y la propuesta. Los materiales de apoyo son opcionales y pueden incluir (entre otros) los siguientes ejemplos: muestras de trabajo, testimonios de la comunidad, citas de socios, fotos, extractos de informes anuales, vídeos breves, biografías del personal, artículos o piezas de los medios de comunicación en los que aparezca su organización, reconocimientos destacados que haya recibido su organización (por ejemplo, proclamaciones municipales), etc.

Los miembros del jurado designarán aproximadamente cinco minutos por solicitud para revisar todos los materiales de apoyo.

Nombres de archivos

El nombre de los documentos justificativos debe ser: NFA25-NombreDeLaOrganización-NombreDelDocumento.extension

Por ejemplo: NFA25-NALAC-StaffBiographies.pdf

En primer lugar, un grupo de expertos revisa las solicitudes para determinar si cumplen los requisitos y, a continuación, les asigna una puntuación.

Revisión técnica de la admisibilidad

Cada solicitud será examinada para determinar su elegibilidad mediante un proceso de revisión técnica para evaluar el estado de elegibilidad de cada solicitud basándose en los requisitos de estas directrices, véase la pestaña "Elegibilidad". Las solicitudes consideradas no admisibles no pasarán a la siguiente fase de revisión.

Revisión y deliberación del panel

Las solicitudes elegibles serán revisadas por un panel de lectores. Los lectores del panel se seleccionan entre colegas del ámbito nacional de las artes y culturas Latinx/é que sean administradores artísticos, artistas o líderes que representen diversos orígenes y perspectivas.

Los lectores del panel puntuarán y clasificarán las solicitudes de acuerdo con los criterios de evaluación de estas directrices para hacer recomendaciones de financiación.

Se anima a los solicitantes a considerar cómo su solicitud aborda cada uno de los siguientes resultados.

Rúbrica para panelistas

Alineación organizativa

• La organización y el liderazgo reflejan la comunidad.
• El candidato demuestra claramente cómo los valores informan el trabajo.

Impacto de la financiación

• Participación o conexión con la comunidad Latinx/é.
• Potencial de la propuesta para crear un cambio social positivo.
• El trabajo está al servicio de la comunidad y aumenta su bienestar.

Capacidad

• Capacidad para completar con éxito la propuesta.
• El solicitante demuestra claramente cómo los fondos harán avanzar el trabajo.

Seminario web de apoyo a los solicitantes

La grabación del seminario web de apoyo a los solicitantes ofrece una visión general de las directrices de la NFA de 2025 y un recorrido paso a paso del proceso de solicitud.

• Vea el seminario web de apoyo a los solicitantes de la NFA de 2025 en inglés.
• View the support website for the NFA 2025 applicants in English.

Centro de Apoyo a los Programas

Las consultas generales pueden enviarse por escrito a través del Centro de Apoyo a los Programas de NALAC.. Por favor, espere de tres a cinco días laborables para recibir una respuesta a su consulta. Las consultas generales pueden enviarse por escrito a través del Centro de Apoyo a los Programas de NALAC.. Por favor, espere de tres a cinco días laborables para recibir una respuesta a su consulta. La asistencia a los solicitantes a través del Mostrador de Apoyo a Programas estará disponible hasta las 20:00 horas CT del 30 de mayo de 2025, fecha de cierre del plazo de presentación de solicitudes.

1. ¿Puedo presentar mi solicitud en español?¿Puedo presentar mi solicitud en español?

Sí, puede presentar su candidatura en el idioma que le resulte más cómodo. Estamos formando un grupo bilingüe que podrá evaluar las solicitudes en inglés y en español.

2. ¿Qué tipos de programas artísticos se financiarán?

Este premio está destinado a apoyar a las organizaciones en forma de subvenciones organizativas sin restricciones ni contrapartidas. La subvención no es específica para un proyecto o programa. Se financiarán todo tipo de organizaciones y/o programas artísticos siempre que la organización cumpla los criterios de elegibilidad.

3. ¿Puede un colectivo comunitario de artistas presentar una solicitud si no es una organización registrada y no tiene un patrocinador fiscal?

Definimos una organización como un grupo de personas que trabajan como artistas o con artistas. Una organización que cumpla los demás criterios de elegibilidad puede presentar su candidatura.

4. ¿Pueden presentar su candidatura las organizaciones con sede en un centro educativo?

Por favor, revise la sección "No elegible para recibir ayuda" de las directrices, específicamente los siguientes puntos:

• Proyectos universitarios, grupos, departamentos u organizaciones estudiantiles
• Trabajos de estudiantes realizados para obtener créditos académicos o como parte de un proyecto, programa o residencia con apoyo académico.

Si cree que su organización, que tiene su sede en un centro educativo, hace no Si se encuentra en alguno de los casos de "No subvencionable" relacionados con organizaciones o trabajos académicos, envíenos una solicitud con más detalles a través del Servicio de Apoyo a Programas: https://www.nalac.org/programs-support-desk/

5. Nuestro trabajo implica a grupos de diferentes etnias, integrando a las comunidades Latinx/é con las no Latinx/é. ¿Podemos presentar nuestra candidatura? 

La misión de la organización debe servir explícitamente a la comunidad Latinx/é. Si es así, puede presentar su candidatura, siempre que cumpla el resto de criterios de elegibilidad.

6. Si ofrece 21 becas, ¿cuántas solicitudes espera recibir?

Normalmente recibimos unas 200 solicitudes de organizaciones durante un ciclo estándar del NFA. Aunque no podemos anticipar el número final que prevemos para este ciclo, le animamos a que presente su candidatura.

7. ¿El importe del premio es de $25.000 independientemente de que el presupuesto de la organización sea inferior a $500.000?

El importe de la subvención se fija en $25.000 y sólo podrán optar a ella las organizaciones con un presupuesto operativo anual (ingresos totales + gastos) inferior a $500.000. No se pedirá a las organizaciones que faciliten el importe de adjudicación solicitado.

8. ¿Puedo adquirir una afiliación individual o tengo que ser miembro de una organización?

Se acepta cualquier tipo de afiliación.

9. ¿Cómo podemos comprobar si nuestra afiliación está activa?

Nuestro equipo puede comprobar el estado de su afiliación. Envíe su consulta a través del Servicio de Asistencia de Programas: https://www.nalac.org/programs-support-desk/

10. ¿Dónde podemos encontrar información sobre lo que implica el Estudio de Investigación Wallace?

Encontrará más información sobre el Estudio de Investigación Wallace en nuestras directrices. Visítelas: https://www.nalac.org/grants/2025-nalac-fund-for-the-arts-national-arts-partners/